الصين اليوم的中文翻译

例句与用法

1. لا نستطيع بيع سياراتنا في الصين اليوم لأنها لا تتوافق مع المعايير البيئية للصين
   因为他们宣称
2. وفي الواقع، تتناقض الاستنتاجات التي يمكن أن تستخلصها الصين اليوم من الرسالة مع بيانات الصين نفسها، بما فيها بيانات من الزعيم الصيني دينغ سياو بينغ نفسه.
   事实上，中国今天从该信中得出的结论与中国自己的言论，包括中国领导人邓小平本人的言论是相矛盾的。
3. 121- الصين اليوم ودَّعت وإلى الأبد زمن النقص الحاد في المساكن، وارتقت المتطلبات السكنية بالنسبة لسكان المدن من مجرد الطلب العددي إلى طور تكتسي فيه الكمية والجودة نفس القدر من الأهمية.
   中国目前基本告别了住宅严重短缺时代，城镇居民的住房需求已由单纯的数量需求进入到数量和质量同时并重阶段。
4. 1- إن الصين، بمساحتها الشاسعة وساحلها الطويل وحدودها مع بلدان كثيرة، كانت من بلدان المرور العابر الرئيسية في آسيا. وتوفر الصين اليوم مروراً عابراً لعدد كبير من البلدان، بما في ذلك دول في وسط آسيا وشرقها.
   中国幅员广大，海岸线长，并与许多国家接壤，是亚洲一大过境国，目前，中国为包括中亚和东亚国家在内的一大批邻国提供过境便利。
5. وبعد اتخاذ سلسلة من اﻹصﻻحات السياسية التي جعلت من جمهورية الصين دولة ديمقراطية حقيقية، تتبنى جمهورية الصين اليوم فلسفة سياسية مختلفة اختﻻفا تاما عن تلك الفلسفة التي اتبعتها في السنوات التي سبقت وتلت مباشرة إقصاءها من اﻷمم المتحدة.
   经过一系列的政治改革,中华民国已经成为一个真正的民主国家,今天,中华民国信奉的政治哲学完全不同于它被排除在联合国之外的前后几年所采取的政治哲学。